Luk 21

Det er fjerde Søndag i advent, ikke sant?
Nå slenger jeg bare et forslag ut i luften, ikke sant?
Kanskje vi skulle tenne noen lys, ikke sant?

Det skal itj stå på det, nei.

Let me! 
We tenn fir lights tonight, and let them brenn down.
For lengsel, joy, håp and fred, but in the holetaken most for fred.
On this little jord, where mennesker lives.

Fint skal det no varra.
Sant det var bra, ja?

Bob-bob-bob, ikke sant?

Æ spor nå berre.

I did virkelig my best.

Jau, det skal varra sekkert.

Helt forjævlig, ikke sant?

So much pjatt with you, Wiki!
Let's go over to the luk. 

Not many luks again now.

Jau, det e berre lekkert.

Quite enkelt, so clear.

Shit! it's på norsk!

Derfor kan vel du ta svaret på dagens spørsmål, ikke sant?

But it's på norsk!

Nettopp, ikke sant?

But it's dæven døtte meg på norsk!

Ikke sant?

That's not funny i det hele tatt.
What stands there, I can't understand the setnings.

Det var no som svarte!
Får håpe at det blir likar i morra.