.

.

onsdag 10. desember 2014

Luk 10


Det var no som svarte!

What is it, Gustav?

Det blei itj likar i dag, nei.

Take yourself together.
That is dæven døtte meg not no to do with.
So is it bare.

Jau, det skal varra sekkert.
Kan itj æ få åpn luka i dag?

That's good thinking!
You do that, Gustav.

Det e berre lekkert. 


Det skal itj stå på det, nei.


Hau, hau, hau.



Snodig.
Nei det e itj godt å våttå, nei.

What stands there, I can't understand the setnings? 

Det e nå no om eit fotografi i ei hule, ja.

Nååå yes!
It's of uncle Fiffi, so clear.
He was a very buissy buisnessnisse.

Fint skal det no varra.

Bob-bob-bob, ikke sant? 

Jises Christes, Wiki!
You are toback!
Where have you been?

Mørke og stormfulle netter, ikke sant?
Strømbrudd, ikke sant?
Helt forjævlig, ikke sant?

Får håpe at det blir likar i morra.  

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar