Spot: Bruk hodet....

Denne gangen vil jeg spole tilbake til et innlegg jeg skrev i Februar i fjor.
Innlegget er unikt siden det er det eneste som har tatt for seg hele 3 TV-serier på en gang.
Jeg snakker selvfølgelig om: Bruk hodet, vi har bare en klode!

Nå for tiden er Blekkulf i full gang på Barne-TV igjen.
(Hver Fredag)
Og i den anledning tenkte jeg at jeg kunne tilføye et par ting til det innlegget som jeg skrev for ett og et halvt år siden.
Noe av det jeg ikke fikk nevnt var at Blekkulf var en stor del av det som var Barne-TV bladet.
Barne-TV bladet kom ut en kort periode mellom 1990 og 1992.
Tanken bak bladet var å gi ut den tidens mest populære figurer fra Barne-TV i tegneserie form.

Ellers hadde jeg begrenset tilgang til å vise bilder av Blekkulf og vennene hans.
Disse fantastiske maleriene som gjorde Blekkulf til en magisk bokserie, og Barne-TV serie.
Men det har jeg ordnet nå, så her er bilder av Blekkulf og vennene hans:

Her er Blekkulf sammen med sine foreldre Armulf og Reblekka.
De har tatt til seg Blekkulfs søskenbarn, Armianne, som er foreldreløs etter at hennes foreldre Åtto og Charlåtte døde i en oljekatastrofe.

Rockerolf er en rokke som tror han er Elvis.
Han gjentar nesten alt han sier på dårlig oversatt engelsk.
Han har selvtillitt til tusen, men innerst inne er han en pyse.

Sprelline er en fisk og gjengens kvinnelige alibi.
De andre tar litt ekstra vare på henne, men hun viser seg å være like tøff som gutta om ikke mer.

Pelle Reke er minstemann i flokken og har nok et lite mindreverdighetskompleks.
Men det at han kommer til over alt gjør han veldig nyttig og et verdifullt medlem av gjengen.

Krabbelars startet som en enstøing som mer enn en gang måtte komme de andre til unnsetning.
Nå trives han som en del av gjengen og er kommet mer ut av skallet sitt, jeg mener skjellet sitt.

Stiand DaVannski er en and som liker kunst.
I tillegg til å male gir han gjengen overblikk over det som skjer på land.
Han er også en habil dykker og kommer ofte med informasjon ovenfra.

Ludo er en skilpadde som ikke alltid har en fremtredende rolle.
Men han er kjempesnill og lar de andre spille brettspill på skallet sitt.

Glasstrid er en glassmanet som sammen med sin mann, Glassbjørn, driver sjøsykehuset.
Her gjør hun Sille og de andre sursildene glade igjen.

Haiald er en snill hai som blir reddet av Blekkulf.
De blir venner, og Blekkulf lærer at selv om man ser slem ut så trenger man ikke være det.

Her er Iselin Selmer med sine foreldre Aksel og Sisel.
Hun blir reddet av Blekkulf og Stiand når hun kommer bort fra foreldrene sine.

Caretta er en skilpadde som trenger er ren strand for å legge eggene sine.
Heldigvis for henne møter hun på Blekkulf.

Ken-Guri er en Kenguru som fyller pungen sin med vann slik at Blekkulf og vennene hans kan fraktes på land.

Koala-Lars holder på å bli hjemløs da skogen der han bor blir hugget ned.
Lenger nede ser vi blant annet Koala-Line og Koala-Leif.

Sjøhestene Kiki og Nirik har hovedrollene i Svanesjøen.
Kiki trenger hjelp da noe i vannet gjør henne syk.

Piggadora er et sjøpinnsvin som overtar hovedrollen når Kiki blir syk.

Svanesjøen regisseres av Natalie Fiskanowa.
Hun er ganske streng og krever alltid perfeksjon.

De første Blekkulf bøkene ble illustrert av AnnChristin Strand.
Hun var bare 16 år når hun tegnet den første Blekkulf boken.
Senere studerte hun ved Falmouth College og arts.
Nå bor hun i Oslo der hun jobber hos Det beste/Reader's digest som grafisk designer, illustrasjon og kunst.
I følge Facebook er hun singel.

Senere tok Maugorzata H. Jakobsen over jobben med å tegne Blekkulf.
Da fikk tegningene et mykere og mer detaljert preg.

Siden jeg sist blogget om Blekkulf har jeg samlet meg noen små klenodier her og der, noe som er blitt til en liten Blekkulf samling.
 

Helt til slutt kan jeg nevne at de to andre TV-seriene i innlegget var ''Captain Planet'' og ''Widget''.
Sistnevnte har jeg funnet en VHS av til samlingen min.

Denne VHSen er mitt første møte med Widget på norsk.
Da serien gikk på TV var den nemlig dubbet til svensk.
Så her er den norske oversettelsen av seriens intro:

Ondskap lurer over alt

Vår planet blir ødelagt

Naturen trenger en egen venn

som kan gi oss håp igjen

igjen

igjen!

En superhelt fra rommet

så farene og forsto

Verdensvokter Widget

tok sin romrakett og dro.

Ååååh

Ååååh

Widget planetvokter

Ååååh

Ååååh

Widget planetvokter!

Det så ikke ut som om de helt hadde bestemt seg for om Widget var verdensvokter eller planetvokter.

Ellers var oversettelsene slik:

Mega Brain ble til Mega Smart.

Noen ganger bare Mega-S eller MS.

Kevin og Brian ble til Petter og Simon.

Mer har jeg egentlig ikke å tilføye.
Bare at dagens barn er blitt ganske kravstore til Barne-TV.
Å høre noen fortelle om Blekkulf mens man så på bildene i boken var Barne-TV nok for meg da jeg var ung.
Nå skal alt være data-animert, og den håndtegnede kunsten fra bøkerne er erstattet med dataskapte skikkelser.
Uten å røpe for mye skal mitt neste innlegg handle om nettopp Barne-TV med fortellerstemme og ekte håndtegnede bilder.
Den gang man la vekt på fine bilder og fortellerkunst, og ikke masete figurer uten sjel med handling som gjentar seg selv til døde.